Alih Bahasa oleh Marliandi
Minggu lalu.
Mereka telah memulai perjalanan menarik di pulau Jeju.
Empat keluarga telah bertemu dan pergi ke pulau Jeju bersama.
[Seseorang ingin menunjukkan kepada mereka musim semi di Jeju.]
Halo. Aku supir, Song Il Gook, ayah dari kembar tiga.
[Seorang pengemudi sementara, Song Il Gook.]
Apa yang kamu lakukan, Ayah?
[Malu]
Keluarga Ji Ohn dan si Kembar menikmati perjalanan bersama
Pemandangan yang indah dari Pantai Gwak Ji.
Kepiting salju!
Sarang dan Triplets memiliki waktu yang menyenangkan dengan lumba-lumba.
Man Se!
[Man Se mengalami krisis pada usia 37 bulan.]
Daddy Uhm sedang mengalami kesulitan merawat tiga anak.
Daddy! Senyum!
[Senyum] [Churros]
[Mengatasi kemelut dengan bantuan churros.]
Aku akan menangkap dua gurita untuk si Kembar, dan satu lagi untuk Ji Ohn.
Aku akan menangkap tiga gurita!
[Cuaca sangat berangin dan dingin!]
Daddy Hwi Jae menyelam ke dalam air untuk anak-anak.
Apakah dia bisa menangkap gurita?
The Return of Superman, Episode 76.
'Meskipun Kamu Tidak Mengingatnya.'
[Daddy Hwi Jae menyelam ke dalam laut.]
[Dia mencari di setiap sudut batu.]
[Sulit untuk menemukan gurita.]
[Mereka berpindah-pindah ke tempat lain.]
[Aku melihat sesuatu di sana!]
[Daddy Hwi Jae menemukan sesuatu.]
[Menyelam ke dasar laut!]
[Sepertinya dia menangkap sesuatu.]
[Apa Daddy Hwi Jae menangkapnya?]
[Teripang merah!]
[Dia menempatkan ke dalam kantong.]
[Cuaca semakin parah.]
[Ini tidak mudah untuk berenang di cuaca seperti ini.]
[Daddy Hwi Jae terus mencari gurita.]
[Saya tidak melihat apa-apa.]
[Tidak ada yang bisa di tangkap di sini.]
Saya tidak melihat satupun gurita.
[Tertawa]
[Bahkan Jong Geun tidak bisa menemukan gurita.]
Ini sangat dingin.
Mari kita keluar dari sini. Ini sangat dingin.
[Mereka telah kembali ke daratan.]
Air lautnya sangat asin.
[Dia banyak menelan air laut daripada menangkap gurita.]
Aku tidak bisa menangkap gurita...
tapi saya menangkap beberapa teripang...
Tadi ini apa yang namanya?
- Mereka teripang merah. - Teripang merah?
Enak untuk jadi cemilan dengan soju*. (Sejenis minuman keras Korea)
Saya akan mencobanya di sana.
Ada tiram di sana.
Saya akan mencari untuk terakhir kalinya.
Setidaknya mungkin satu bersembunyi di sana.
[Cuaca terlalu berat untuk Daddy Hwi Jae untuk berenang.]
Gelombang semakin tinggi.
Apakah dia mampu menangkap setiap gurita?
[Cemas]
[Percaya padaku!]
[Daddy Hwi Jae menyaksikannya sambil dia berdoa.]
[Dapatkah saya menunjukkan gurita untuk anak-anak?]
[Dia menyerahkan sesuatu.]
Wow!
[Ini gurita!]
Kamu telah bekerja begitu keras, Jong Geun!
Ini pertama kalinya saya melihat gurita hidup.
Sampai ketemu lagi!
[Daddy Hwi Jae pergi ke toko churros.]
[Apa yang sedang mereka lakukan sekarang?]
Ada apa?
[Menangis.] Setelah menunggu lama, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Seo Eon, lihat ini!
Apa itu?
- Apa yang ada didalam? - Apa itu?
[Ini gurita!]
- Wow! - Lihat, Ji Ohn.
Ji Ohn, lihat apa yang Paman Hwi Jae tangkap.
Ji Ohn, apa itu?
Apa itu?
[Ji Ohn menyentuh gurita.]
Itu menempel di Ji Ohn.
Sentuhlah, Seo Eon.
Daddy. Cobalah menyentuhnya.
[Menusuk]
[Tertawa]
Lihat ini, Seo Eon.
Apa itu?
- Ini adalah teripang! - Teripang.
Wow!
Wow, ia membawa begitu banyak tangkapan!
Ini akan lezat!
Sayang sekali kamu tidak bisa makan ini.
[Apakah ini sesuatu yang bisa dimakan?]
Saya tidak pernah berpikir...
Aku akan menyelam ke dalam laut di pulau Jeju.
Berkat ayah Ji Ohn, Saya mendapatkan pengalaman istimewa.
Pada awalnya, itu benar-benar sulit.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan...
Saya pikir itu akan lebih menyenangkan untuk menyelam ke laut.
Berurusan dengan tiga anak adalah...
sangat sulit.
Setelah banyak menyelam dan naik, mereka mampu menangkap gurita.
Bagaimana rasanya?
[Cepat dan berikan kita beberapa makanan.]
Ji Ohn, lihat aku!
Ultraman!
[Apa itu?]
Seo Eon, tunjukkan Ultraman.
[Berubah menjadi Ultraman!]
Kamu keren!
Cobalah, Ji Ohn. [Akankah dia bisa melakukannya?]
[Ultraman yang lucu.]
[Ini cara melakukannya.]
[Ji Ohn mencobanya lagi...] Daddy.
[Aku Daddy Ultraman.]
[Ji Ohn adalah Ultrababy.]
[Jong Geun menyajikan hidangan pembuka sebelum makan malam mereka.]
[Apa itu?] Aku menangkap satu.
[Sashimi Gurita.] Terima kasih banyak.
Terima kasih.
[Hanya para ayah yang bisa makan sashimi.] Mereka tidak bisa makan ini.
- Apakah itu sashimi? - Sepertinya begitu.
Daddy! Kenapa?
Ini sashimi gurita. Kamu tidak bisa makan itu.
[Anak-anak tampak tertarik.]
Ini seperti sebuah monster.
Itu akan menggigitmu.
[Dia makan sepotong...]
[Dia membuat wajah aneh untuk menakut-nakuti mereka.]
[Aku masih menginginkannya.] Apakah kamu ingin mencobanya?
[Kamu ingin memakannya?]
Kamu ingin mencoba? Buka mulut kamu.
[Sepotong lengan gurita.]
[Nekat]
[Sedikit]
[Ini basah.] Ini tidak enak, kan?
Kamu coba sekarang.
[Terkejut]
[Si Kembar terperangah karena rasanya.]
[Tolong singkirkan itu.]
[Apa yang mereka akan dapat untuk makan malam...]
[Sayuran lokal dan berbagai makanan laut dari Jeju.]
[Ramen Gurita!]
Masukan sayuran dulu, lalu kepiting...
Taruh beberapa cangkang coklat.
- Saya seharusnya memasukkan ini dulu... - Tidak masalah.
Kerang dan lobster merah
dan tulip laut.
Kerang Manila. [Semua jenis seafood]
- Apakah itu tanaman laut? - Ini bawang liar.
[Apakah itu ramen?]
Berapa lama kamu tinggal di pulau Jeju?
Sudah delapan tahun.
[Iri]
- Apakah kamu suka di sini? - Iya.
Aku tidak bisa tinggal satu hari di Seoul. Rasanya pengap di sana.
Saya mendengar banyak orang tidak bisa beradaptasi dengan gaya hidup di sini, dan kembali.
Hal ini tergantung pada orang dan kotanya.
Untuk periode waktu.... [Berteriak]
[Daddy Hwi Jae memiliki waktu yang sulit di bilik sebelah.]
Apa yang kamu lakukan?
[Itu menyenangkan!]
[Melompat]
[Jangan bunuh Daddy!]
[Apakah kamu baik-baik saja?]
Lihat saya!
Gurita...
Keluar dari situ... Seo Eon!
Seo Eon, lihat!
Gurita keluar.
Gurita...
[Ji Ohn mengikuti Daddy Hwi Jae.]
Di mana Ji Ohn pergi?
Datang ke sini, Ji Ohn!
[Merangkak] Apakah kamu gurita, juga?
[Dia merangkak keluar dan...] Aku gurita, juga.
[Terbentur]
Aku melihat seorang gadis gurita. Apakah kamu gurita?
[Aku tidak bisa melakukannya. Aku kembali lagi saja.]
Huh? Ada gurita lain.
Gurita keluar dari panci.
Kemudian ketika seseorang mencoba menangkap mereka
mereka kembali ke dalam panci.
[Gurita yang sebenarnya dimasukkan dalam hidangan.]
[Seluruh gurita dimasukkan.]
Ibu Ji Ohn sangat suka gurita.
[Alam Jeju di dalam hidangan ini.]
[Ramen seafood yang lezat dan bergizi asal Jeju.]
[Dia senang hanya dengan melihatnya.]
[Haruskah aku mencicipnya?]
[Slurp]
[Lezat!]
[Satu lagi!]
Kamu jangan menghabiskan semuanya sendiri.
Ini benar-benar lezat.
[Ini sangat kaya akan rasa mirip dengan seafood rebus.]
[Waktunya makan!]
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ta-da!
[Slurp]
Duduklah, Ji Ohn.
Ramen yang sangat sehat!
Semua stresku sudah hilang sekarang.
Hidangan ini melepas semua stres!
Menurutmu darimana stres saya berasal?
[Berpura-pura tidak tahu.]
Senyum!
Makan! [Aku akan mendengarkan kamu.]
Kamu belum pernah mencobanya, kan?
- Cobalah. - Saya melakukan itu ketika makan churros.
- Bagaimana dengan Ji Ohn? - Ji Ohn.
Apakah kamu ingin makan ini? Tertawa.
[Senyum] Ji Ohn melakukannya juga.
- Jeruk. - Jeruk...
Besarnya!
[Mengambil gigitan besar.]
[Siapa yang bisa menghentikannya?]
- Apakah itu enak? - Ini manis.
Ini manis.
Ini permen? Mereka pengganti permen.
Anak-anak jatuh cinta dengan manisnya jeruk Hanrabong.
Yang termuda dari Superman makan jeruk sebesar wajah mereka.
Manisnya jeruk Hanrabong memberikan kenikmatan bagi anak-anak.
[Pipinya penuh dengan jeruk.]
Sayang sekali kami harus makan ini dengan sendirinya.
[Aku berpikir sama.]
Berapa banyak Soju bisa kamu minum?
Sekitar tiga botol...
- Bagaimana dengan kamu? - Setengah botol.
[Kita harus minum bersama-sama.]
Aku membayangkan apa yang keluarga lain lakukan.
Aku membayangkan.
- Mereka pasti baik-baik saja. - Kamu tak mengerti.
Dua keluarga yang pergi untuk melihat lumba-lumba juga di sebuah restoran.
[Mereka sedang menunggu makanan.]
Kamu pasti lapar Karena sebelumnya kamu berenang.
- Tolong letakkan di sini. - Iya.
Makanan yang lezat datang!
Sarang, dia juga membawa beberapa jagung.
Tolong berikan saya jagung.
[Man Se bermain dengan tutupnya.] Jangan membukanya, Man Se.
Nanti itu keluar. [Apa yang keluar?]
Sesuatu akan keluar?
Sebuah monster akan keluar dari sana?
[Benarkah?]
[Terakhir kali, ketika mereka pergi makan gurita kecil...]
Jangan keluar, kepiting salju!
Jangan keluar, Man Se takut padamu.
[Jangan keluar untuk hari ini.]
[Daddy Song memberi makan untuk Sarang duluan.]
[Terima kasih.]
[Yum, yum]
Tolong, beri saya beberapa makanan, juga.
Aku akan memberikannya kepada kamu, juga.
Ini untuk Min Gook.
- Apakah ini kue ikan? - Ini untuk Dae Han.
Apakah ini kue ikan?
- Itu daging. - Ini terlalu besar!
[Aku akan memakannya karena aku lapar.]
[Daddy Choo tangan memberikan air.]
- Saya minum semuanya. - Kamu minum semuanya?
- Tolong beri saya minum, juga. - Oke.
- Saya juga. - Oke.
Ini air minum kamu.
- Apakah kamu akan memberikannya kepada saya? - Iya.
[Daddy Choo terlalu sibuk. Dia bahkan tidak mencicipi makanan apapun.]
[Aku akan makan sekarang.]
[Pasangan Man Choo suka jagung.]
[Dae Han dan Min Gook suka daging.]
[Lezat.]
[Mereka sibuk makan meskipun hanya makan lauk.]
[Min Gook mengambil ikan teri.]
Apakah kita membersihkan mereka?
Itu adalah ikan teri. [Dia tidak mengerti.]
Apakah kita akan membersihkannya?
[Min Gook teringat waktu mereka membersihkan ikan teri.]
Ini mengigit saya.
Oh tidak. Apa yang kita lakukan?
[Apakah ini ikan teri yang saya bersihkan?]
Ini hidangannya.
- Wow! - Apa itu?
Apa itu?
Itu ikan teri yang sangat besar!
Itu sangat besar!
Apa yang menarik perhatian mereka?
Itu adalah ikan layur.
Ikan layur yang ditangkap di Jeju, ikan yang panjang!
Sarang, kakekmu sangat menyukai ikan ini.
Wow, itu menakjubkan!
[Ini luar biasa panjang.]
[Berapa panjangnya?]
[Ikan layur akhirnya akan disajikan di atas meja.]
Wow!
Punya banyak gigi!
Wow! Ikan teri ini benar-benar besar!
Ini bukan ikan teri, tapi ikan layur.
Ikan ini ditangkap menggunakan pancing. Dengan kail bersama umpan ikan kecil.
Lezat!
Ini terlalu besar.
- Sepertinya itu lebih panjang dari satu meter. - Ya bisa begitu.
Saya menghilangkan tulangnya.
Lihat ini! Ini panjangnya setinggi kamu.
[Ikan layur lebih tinggi dari Triplets.]
Itu lebih panjang dari saya.
- Itu lebih panjang dari saya. - Itu lebih panjang dari Dae Han.
- Itu lebih panjang dari saya. - Itu lebih panjang dari Man Se.
Itu lebih panjang dari Daddy!
Itu lebih pendek dari Daddy.
[Aku hanya bercanda.]
Ada yang tajam di sini.
Ayah, ada yang tajam di sini.
Ya, itu tajam. Hati-hati.
[Melihat Dengan Hati-hati.]
[Daddy Song menyisihkan duri-durinya.]
- Apa ini? - Seekor ikan layur.
Apakah ikan layur ini sakit?
[Ikan layur ini sakit?]
[Sepertinya ikan sedang di operasi.]
[Min Gook pikir ikan layur sakit dan sedang di operasi.]
[Segera sembuh, ikan layur!]
[Ini panas!] Kamu suka ini, Dae Han?
[Dae Han menikmatinya meskipun itu panas.]
[Potongan ikan layur yang besar.]
[Bagus!]
[Daddy Choo mengurus Man Se.]
[Memberikan Sarang sepotong.]
[Yum, yum]
[Daddy Choo memakannya juga.] Ini sangat enak!
- Dapatkah saya makan ini? - Ya kamu bisa.
Bagus, Min Gook. Apakah kamu makan semuanya, Dae Han?
[Dae Han benar-benar menyukai ikan layur.]
Bagaimana kamu tahu bahwa Saya suka ikan layur?
Tentu, kamu anak saya.
- Ini beberapa hidangan lagi. - Ekornya sampai keluar piring.
Makan lebih banyak.
- Kamu ingin ekornya di dalam piring? - Iya.
Ekor, dapatkah kamu masuk ke dalam piring?
Ekor akan masuk. Ini sudah di dalam sekarang.
- Ayo masuk, ekor. - Itu sudah di dalam.
Sudah masuk sekarang. [Ekornya sangat panjang.]
Aku sangat lapar karena kita berenang di air dingin.
Saya juga.
Sarang, Dae Han, Min Gook, dan Man Se.
Apa yang lumba-lumba lakukan?
[Seperti ini.] Mereka memercikkan air.
[Memercikkan air seperti ini.]
Kamu berenang dengan lumba-lumba.
- Kamu menyambut mereka. - Kami berenang bersama di dalam air.
Kami bertepuk tangan dan bernyanyi, juga.
Ya, mereka bernyanyi juga.
Saya ingin melihat mereka lagi.
- Kenapa? - Sekali lagi.
Kamu ingin pergi ke sana lagi?
- Haruskah kita pergi ke sana lagi? - Iya.
Oke, kita akan pergi ke sana lagi.
Aku takut!
Kamu takut?
[Man Se tidak bisa memegang Daddy tangan Choo.]
Man Se!
[Itu adalah pengalaman terburuk Man Se pada usia 37 bulan.]
Tidakkah kamu senang bahwa kita menghabiskan waktu bersama-sama?
Man Se, kamu tidak harus menggigit garpu. Kamu bandel.
Sarang, Daddy Triplets mengatakan kamu bandel.
Dia mengatakan kamu bandel.
[Tertawa]
[Dia suka itu. Aku harus melakukannya dengan benar?]
Kamu bandel!
[Tertawa]
Mengapa kamu tidak menunjukkan kepadanya, Sarang?
Kamu bandel! [Sarang menakutkan.]
Kau sangat menakutkan.
[Itu menyenangkan!]
[Dengan suara serak] Kamu bandel!
- Kamu bandel! - Ugh!
Kamu menakutkan.
Kamu bandel!
[Dae Han mengatakannya dengan manis]
[Apakah saya menakutkan?]
[Semua orang mengatakannya.]
Tiba-tiba Kita syuting drama sejarah.
Tolong dengarkan, Menteri!
Lihatlah! Diam!
Aku memakannya, Daddy!
Bagus, Dae Han.
Keluarga Twins dan Ji Ohn tiba di penginapan eksklusif mereka.
Ayo kita masuk.
Kita sudah hampir sampai, Ji Ohn.
Di mana kita? Ini bagus.
Seo Eon, lepas sepatu kamu.
Lepaskan sepatumu. [Di mana kita?]
Ta-da! Ini adalah...
[Penginapan untuk keluarga Superman.]
Ini adalah tempat menginap untuk keluarga Superman.
Tujuh kursi
Tujuh kursi makan
Dan kamar yang nyaman untuk empat keluarga.
Sementara mereka menghabiskan waktu bersama, apa yang akan terjadi di tempat ini?
Wow, apa ini? Tempatnya bagus di sini.
[Menyenangkan!]
[Apa itu?]
[The Twins suka tempat ini.] Sangat menyenangkan!
Ini untuk keluarga Triplets.
Ini kamar Ji Ohn.
[Ji Ohn dan Sarang akan berbagi ruangan ini.]
[Saya suka bantal ini.]
Tunggu. [Daddy Hwi Jae mempersiapkan mandi untuk anak-anak.]
[Seo Eon bermain sendiri.]
Daddy!
- Apa ini? - Yang mana?
- Yang ini. - Yang mana?
[Seo Eon berbaring di atas selimut Ji Ohn.]
[Panggil saja aku kalau sudah siap.]
[Daddy Uhm minum air.]
[Dia mulai bercerita dengan burung hantu.]
Dengar, aku tidak bisa melihat apa-apa. [Kemampuan Daddy pemula telah meningkat.]
Aku tidak bisa melihat lubang. Aku tidak bisa melihat batu-batu.
Aku tidak bisa melihat genangan air. Aku tidak bisa melihat burung hantu.
Itu tidak lucu?
[Melempar]
[Daddy Uhm melemparkan bantal.]
Burung hantu terbang menjauh.
[Melompat]
[Ji Ohn mengejar burung hantu seperti Saebom (Anjingnya).]
Ayo tangkap Ji Ohn.
Aku tangkap Ji Ohn! [Senyum]
[Seo Eon selesai mandi dan sekarang dia mengeringkan rambutnya.]
Pergi bermain dengan Ji Ohn.
Kamu terlihat tampan. Kamu anak yang tampan.
[Seorang anak yang tampan dengan rambut belah samping.]
Apakah kamu sudah selesai mandi?
Ayo kita mandi setelah Seo Jun selesai.
[Berkeliling di sekitar]
[Dia berjalan pergi.]
Bagaimana kamu tahu itu kamar kamu, Seo Eon?
[Seo Eon menemukan kamarnya.] Bagaimana dia tahu?
[Gambar di pintu]
[Tertawa]
[Mereka melompat di tempat tidur.]
Hati-hati!
[Berteriak]
[Goyang, goyang]
[Buk]
[Menangis]
[Dia segera memeriksa kepala Seo Eon.]
[Itu pasti sakit.]
Hati-hati, Seo Eon.
[Seo Eon berhenti menangis.]
[Berteriak]
Aku berkata hati-hati.
[Ada apa dengan dia?]
[Seo Eon lupa akan merintih dan nyerinya dengan sangat cepat.]
[Dia sangat lucu.]
Berikan ciuman.
Itu sangat bagus. Berikan anak tampan ciuman.
[Seo Jun menjadi narsis.]
[Ciuman sayang.]
[Aku populer!]
[Daddy Song tiba di penginapan.]
Dingin sekali!
[Man Se tertidur.]
- Kalian sudah sampai. - Di mana kamar saya?
Sisi kiri, maksudku sisi kanan. Maaf, sisi kiri!
[Sisi yang mana itu?]
Hujan yang deras.
- Yang ini. - Kamu disini?
Diluar hujan?
- Apakah dia tertidur? - Iya.
[Daddy Hwi Jae melepas Sepatu Man Se.]
Keluar.
Kamu harus keluar.
[Menyeret.]
[Saya ingin bermain dengan Man Se.]
[Daddy Choo datang.] Bisakah kamu membantuku?
Aku akan ambil salah satu dari mereka.
Ruangan yang itu.
[Daddy Choo meletakkan Sarang di tempat tidur.]
[Zzz]
[Daddy Hwi Jae mengambil Min Gook.]
[Dae Han yang terakhir.]
[Daddy Song melepas pakaian mereka.]
[Zzz]
[Sangat kelelahan]
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Aku menyelam ke laut.
[Itu pasti melelahkan.]
Aku bahkan tidak menggunakan oksigen.
Seperti penyelam perempuan itu.
[Mereka masih tampak energik.]
Kapan biasanya mereka tidur?
Tergantung.
Saya tidak membiarkan mereka tidur di dalam mobil.
[Ini semakin larut malam.]
Kenapa kamu belum tidur? Apakah kamu tidak ingin tidur?
Sekarang jam 10:00 malam.
Anak-anak harus tidur.
Tidak!
[Berlari-lari]
[Apa yang harus kita lakukan?]
Tidakkah kamu mengantuk?
[Berlari]
Wow...
Kapan biasanya dia tidur?
- Jam sepuluh. - Jam sepuluh?
[Ji Ohn akan tidur segera.]
[Ji Ohn akan mencari kasur karena malam semakin larut.]
[Hanya si kembar yang tersisa.]
[Si kembar masuk kamar tidur mereka.]
[Mereka akan segera tidur.]
[Menguap]
[Duduk.]
[Sendirian.]
[Saya senang.]
[Pada saat itu!]
[Min Gook bangun.]
[Berjalan pelan]
Min Gook?
Ada apa?
Apa yang salah, Min Gook?
Kenapa, Min Gook?
Apakah terlalu panas? [Si Kembar kembali keluar.]
Mengapa kamu tidak kembali tidur?
Sudah waktunya untuk... [Man Se bergabung.]
- Pakaian saya hilang. - Apa?
Pakaian saya hilang!
Ke mana mereka pergi? Kamu memakainya sebelumnya.
Pakaian saya hilang!
Sekarang saya melihat kamu sedekat, Kamu sangat besar.
[Dari ketujuh anak, pertumbuhan Min Gook luar biasa.]
Saya pikir kamu bisa pergi ke sekolah tahun depan.
Tubuh kamu tentu berbeda dari anak-anak lain.
Dia tampak seperti siswa SD.
Sarang tidur.
Apa? Kenapa kamu lakukan itu tiba-tiba?
[Berteriak]
[Seo Eon mengikuti Man Se.]
[Membuntutinya]
Man Se, kamu sangat populer.
[Memeluk]
[Seo Jun menyukai Man Se, juga.]
[Kalian harus berhenti bermain.]
- Jam berapa ini? - Ini hampir jam 11:00 malam.
Sudah larut malam. Mari kita tidur.
- Ayo, kita tidur. - Ini sudah lewat jam 10:30 malam
Ayo masuk. Cepat dan masuk ke kamar.
Saya harus tidur, juga. Ayolah.
- Mereka tidak ingin tidur. - Ini hampir jam 11:00 malam.
Song Min Gook, Song Man Se. Masuk, saya hitung sampai sepuluh?
Satu dua...
- Tiga, empat... - Cepat dan masuk.
lima, enam...
tujuh delapan...
- Sembilan, sepuluh. - Lari!
- Kemari. - Bagus.
[Ini adalah keajaiban sepuluh detik.]
Aku akan menghitung sampai sepuluh, juga.
Sepuluh, sembilan...
delapan, tujuh...
Kamu baik sekali. [Ke kamar tidur...]
Tidak? [Dia hanya berlari-lari.]
Tiga, dua...
- Satu, pergi! - Lari!
Masuklah. [Berlari masuk.]
[Seo Jun masuk ke kamar tidur.]
Masuk, Seo Eon. [Si Kembar akhirnya masuk ke kamar tidur.]
[Saya sangat mengantuk.]
Aku benar-benar harus tidur sekarang.
Aku tidak bisa tetap terjaga. [Daddy Choo pergi ke tempat tidur.]
Ini melelahkan, tapi menyenangkan.
Para ayah dan anak-anak pergi ke tempat tidur.
Mereka tidak bisa tidur karena beberapa alasan.
[Elus, elus]
Malam pertama di Jeju untuk empat keluarga berakhir.
Ini pagi kedua di pulau Jeju.
[Apa yang akan terjadi pada keluarga Superman hari ini?]
[Dua keluarga tidur di ruang tamu.]
[Tidur dengan damai]
[Daddy Song bangun.]
[Dia bangun...]
[Dan menuju ke kamar.]
[Daddy Song membawa selimut.]
[Dia menyelimuti Daddy Hwi Jae dan Seo Eon.]
[Dia mulai olahraga pagi nya.]
[Cium]
[Daddy Hwi Jae bangun.]
[Selamat pagi!]
[Man Se bangun juga.]
[Min Gook bangun.]
[Haruskah saya tidur lagi?]
[Tidak, aku harus bangun!]
[Sarang bangun juga.]
Sarang!
[Hi, Man Se!]
[Membuntuti]
Sarang sedang kencing!
Tenanglah ketika ada perempuan sedang kencing.
Ayo kita membereskan selimut.
[Ini sangat nyaman.]
[Pada saat itu!]
[Angkat!]
[Dae Han bungkus?]
[Yap!]
[Dia mengangkat Min Gook...]
[Dan menaruhnya dia di sofa.]
[Meniup-niup pada perutnya.]
[Ekspresi kasih sayang di pagi hari.] Beri aku ciuman.
[Cium]
[Terlalu banyak cinta membuatnya pusing.]
[Yang termuda, Ji Ohn bangun!]
[Apakah kamu tidur nyenyak, Ji Ohn?]
[Daddy Uhm menyisir rambut Ji Ohn.]
[Menyemprot rambutnya]
[Mudah dan cepat, Salon rambut Daddy Uhm.]
[Daddy Uhm secara sukarela untuk membuat sarapan.]
Ini Min Gook.
[Hi!]
- Apakah tidur kamu nyenyak? - Iya.
Kamu sangat baik dalam menjawab.
[Daddy Uhm percaya diri memasuki dapur.]
[Apa yang akan dia buat untuk sarapan?]
- Dimana Man Se? - Dia disana.
Dia di dalam kamar. Coba periksa.
Sarang!
[Ketika Man Se duduk di sampingnya...]
[Sarang berpindah.]
[Kamu tadi mencari Man Se.]
Beri aku pelukan, juga.
[Sarang mencoba untuk tidak melihat wajahnya.]
[Ming Gook adalah seorang wanita tua.] Ini adalah kue beras!
Ini adalah kue beras.
Apakah itu kue beras? Terima kasih, aku lapar.
[Menguyah]
[Itu ayahku!]
Saya memiliki perut buncit karena makan kue beras.
Perut kamu akan meledak!
[Anak yang baik, Dae Han membawa kue beras lagi.]
Perut Daddy meledak.
Aku akan makan kue beras ini. [Yum, yum]
Aku makan dua kue beras dan sekarang saya memiliki perut buncit.
[Ini adalah kue beras yang luar biasa.]
Apa yang harus saya lakukan? [Min Gook membawa kue beras lagi.]
Tidak apa-apa jika perut saya meledak?
[Terpesona]
[Yum, yum]
Lihatlah! Aku dalam kesulitan.
[Tertawa] Apa yang harus saya lakukan?
[Anak-anak sangat gembira.]
[Sarang tersenyum padanya.]
Perutku...
Meledak!
[Meletus!]
[Daddy Song jatuh karena gangguan pencernaan.]
[Dia lucu.]
Apakah kamu baik-baik saja, Daddy?
[Min Gook tampaknya sedih.]
[Bangunlah, Paman Song!]
Perutku meledak juga.
Ini meledak!
[Dia lucu.]
[Perutnya besar lagi.]
Perutku akan meledak! [Jatuh]
[Kamu menyerang Dae Han?]
[Kecelakaan]
[Tabrakan!] [Tertawa]
[Ayah saya benar-benar lucu!]
Ini akan meledak!
[Tersungkur] Ini meledak!
[Tertawa]
[The anak tertawa penuh.]
Cepat makan beberapa kue beras.
- Makan beberapa kue beras. - Kue beras?
[Saya sudah kenyang.]
[The Return of Superman]
[Ji Ohn dan Daddy Skeluar ke halaman belakang.]
Itu anjing.
[Anjing]
Mereka tidak punyq kesempatan untuk berkeliling rumah kemarin.
Sebuah kolam indah
dan kolam renang.
Mereka bahkan memiliki anak babi kecil yang Ji Ohn suka.
[Cip, cip]
Ayam telah bertelur juga!
[Daddy Uhm mendapatkan makanan untuk sarapan.]
Ayam bertelur.
Kami biasa membelinya di supermarket tapi mereka bertelur disini sekarang.
Itu akan pecah.
Kita tidak bisa menggunakannya jika kita menghancurkannya sekarang.
[Kebun sayur yang kecil.]
Apakah kamu tahu apa itu?
Ini wortel.
[Sebuah wortel, mereka tumbuh di halaman belakang.]
Ini adalah wortel, Ji Ohn.
[Segar]
Ayo kita ambil tiga wortel.
Dua telur dan tiga wortel.
[Daddy Uhm mulai memasak.]
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Apa yang kamu buat?
Dengan telur ini...
- Apakah kamu akan membuat beberapa omelet? - Iya.
[Daddy Choo mampir ke dapur.]
[Daddy Hwi Jae dan Daddy Song datang juga.]
[Daddy Choo akhirnya memasak sendiri.]
[Dengan tekun]
[Sosis panggang]
[Mendesis]
[Mengocok telur.]
[Membuat Roti Panggang.]
Berapa banyak saya harus membuat?
Dae Han, Min Gook, dan Man Se...
[Daddy Uhm kembali.]
Berapa banyak kita harus membuat?
[Banyak!]
[Memanggang hingga kecoklatan]
[Bimbang]
Sung Hoon, ketika kamu bertarung dengan Denis Kang...
Di waktu yang lalu.
Orang-orang terus mengatakan...
tinggimu sedikit lebih pendek dari Denis Kang.
Apakah itu strategi kamu? [Menyentuh]
[Dia menyentuhnya begitu saja.]
Itu sudah sangat lama. [Daddy Uhm mencoba untuk memecahkan es.]
Lalu... [Aku terkejut.]
Jika kamu membandingkannya dengan Judo
Apakah seni bela diri adalah cara yang lebih baik untuk mengalahkan lawan?
Saya kira begitu.
Kamu menakjubkan.
[Suasana di Dapur menjadi hangat.]
Lihat ini!
[Aum]
Seo Eon? [Aum]
Harimau akan memakan kamu.
Lihatlah! Harimau ini akan memakan saya!
[Tolong aku!]
[Menjauh] [Kecewa]
[Dae Han bersembunyi di tikar.]
Kemana Dae Han pergi?
[Ciluk Ba!] Dia di sini!
Kamu membuatku takut!
[Daddy Hwi Jae bermain dengan Dae Han juga.] Saya terkejut!
[Pangeran Man Se muncul!]
[Daddy Hwi Jae membawa Seo Eon di punggungnya.]
Kita akan naik menaiki hiu, Seo Eon.
Siap, jalan!
[Lompat, lompat]
[Berteriak]
- Aku juga ingin naik! - Man Se ingin naik?
Saya akan memberikan tumpangan, Man Se.
Ayo kita pergi menangkap Seo Eon.
[Lompat]
[Pangeran Man Se sudah naik.]
[Pengejaran dimulai di pagi hari.]
Apa yang kita lakukan?
[Kehabisan nafas] Ayo kabur.
Jalan!
[Ini melelahkan.]
Mengapa aku juga melakukan ini?
[Lemparan bahu]
- Di mana mahkota saya? - Seo Eon, turun sebentar.
Aku seharusnya tidak memulai ini.
Aku lelah.
Apakah saya berat, Daddy?
Kamu sedikit berat.
[Lelah] Saya harus melakukannya juga.
Maaf, Il Gook.
[Pada saat itu]
[Bayi raksasa di naik.]
[Melompat-lompat]
[Sangat menyenangkan, Paman Hwi Jae!]
[Selama 10 menit berikutnya, permainan ini terus berlanjut.]
Oh, itu sangat melelahkan.
Oh tidak! Apa yang terjadi?
Ayo kita menangkap Paman Hwi Jae!
Menangkap Paman Hwi Jae?
Mereka seharusnya mengirim para ayah berliburan.
[Tolong, beri kami liburan.]
[Daddy Uhm memasak.]
[Omelet khusus Daddy Uhm.]
[Banyak sayuran]
[Apa yang dia buat?]
[Daddy Choo dan Daddy Uhm memasak bersama dalam damai.]
[Sarang dan Ji Ohn bermain bersama.]
[Makanan manis untuk anak-anak]
[Menaruh di atas nampan makanan.]
[Daddy Choo menaruh Roti Panggang.]
Sarapan Chef Choo untuk tujuh anak siap.
Sementara itu, ayah lainnya mengambil kursi makan.
Para ayah bekerja sama dengan baik.
Mereka benar-benar ayah Superman.
[Dae Han dan Ji Ohn mulai dengan makan pisang.]
Kamu tidak ingin saya untuk memotong sosis kamu?
Daddy Choo dan Daddy Uhm luar biasa!
Daddy Sarang benar-benar menakjubkan.
Apakah enak, Seo Eon?
[Seo Eon suka sosis.]
Seo Jun, gunakan garpu.
Apakah itu enak? [Mengunyah]
Saya pikir mereka sudah pernah sosis dimakan sebelumnya.
Untuk Ji Ohn ini pertama kalinya.
- Benarkah? - Iya.
[Ji Ohn menikmati sosis pertamanya.]
- Bisakah saya memotongnya seperti ini? - Iya.
[Mengunyah]
[Sarang menikmati sosis, juga.]
[Mengambil gigitan besar roti panggang.]
[Man Se makan dengan tenang.]
[Chef Choo membuat lagi roti dari dapur.]
Ini adalah roti panggang rasa kopi untuk para ayah.
[Chef Choo tidak meninggalkan dapur.]
[Mereka makan sementara mengawasi anak-anak.]
Apakah dia menaruh beberapa kopi di dalamnya?
- Saya kira begitu. - Ini sangat lezat.
Dia memasak segala macam hal. Bukankah dia seorang pejuang?
[Itu enak, kan?]
[Tujuh anak menyelesaikan sarapan.]
[Daddy Song dan Daddy Hwi Jae bertanggung jawab mencuci piring.]
[Mereka bersiap-siap untuk tamasya.]
[Mengamati] [Bosan]
[Daddy Song mempersiapkan kameranya.]
[Dia mengajar Seo Jun bagaimana menyikat gigi.]
[Menyikat atas dan ke bawah.]
Kicau!
[Ji Ohn membaca buku bergambar dengan tenang.]
[Mereka ingin pergi keluar dan bermain.]
Kesibukan pagi telah berlalu
Mereka pergi ke suatu tempat bersama-sama.
[Semua orang berpakaian bagus.]
Terima kasih telah menjadi penumpang pertama saya.
- Kamu mungkin gugup... - Itu tidak buruk sama sekali.
Saya pikir kamu akan membeli bus ketika kamu pulang.
[Saya suka permen ini.]
- Ayo kita kumpul kapan-kapan. - Saya pikir jika kita berkumpul...
Kita tidak akan ingin pulang.
Ayo kita pergi di Jepang!
Jangan pergi ke Jepang.
- Kenapa tidak? - Itu akan melelahkan bagi saya.
Ayo kita pergi ke tempat lain. Beberapa negara lain.
[Kalau begitu kumpul di Korea.]
[Sarang dan Man Se duduk berdampingan lagi.]
Arirang, arariyo.
[Sarang bisa menyanyi 'Arirang' sekarang.] (Lagu tradisional Korea)
- Apakah ini untuk saya? - Ini untuk Man Se.
Di sini, Man Se.
[Terima kasih, Sarang.]
Arirang, arariyo.
- Arirang... - I go over...
Arirang hill.
[Senang]
[Sarang berbagi permennya dengan Man Se.]
Sarang memberi saya beberapa permen.
[Yum, yum] Daddy, Sarang memberikan saya!
- Ucapkan terima kasih. - Itu bagus, Sarang.
[Cium]
[Terima kasih, Sarang.]
Keluarga Superman melaju untuk sementara waktu
Dan tiba di sebuah museum di pulau Jeju.
[Sebuah museum seni]
Ada karya seni yang unik dikelilingi oleh alam.
Keluarga Superman akan melakukan pemotretan.
[Ini adalah hari pemotretan.]
Apakah mereka bisa mendapatkan foto dengan tujuh anak?
Ayo kita foto Seo Eon dan Seo Jun
Masuk ke dalam, Seo Eon dan Seo Jun
[Ini adalah 'Kereta Daddy Song' untuk tujuh anak.]
Roda pada kereta berputar-putar!
[Itu kereta kita yang pernah kita naiki sebelumnya.]
Apakah kamu ingin naik?
Cepat dan naik!
[Naiklah, Seo Eon!]
Ayo, Seo Jun!
Apakah kamu ingin naik?
[Mari saya bantu.]
[Daddy Choo membantu dia naik.]
Dia di kereta sekarang.
Seo Eon, kamu ingin naik?
Semuanya naik!
Ini kereta api!
Lihat ke depan, Seo Eon!
[Kereta Song berjalan perlahan.]
Ini akan menanjak!
Ini bagus saya bisa mendapat Ijin Mengemudi Trailer.
Ini sangat berguna pada saat seperti ini.
[Itu menyenangkan.]
[Seo Eon mengantuk dan terus menangis.]
[Seo Eon turun dari kereta.]
Datang ke sini, Seo Eon.
Lihat saja, Seo Eon. [Dia berhenti menangis.]
[Apakah kamu baik-baik saja?]
Bisa berhenti di sini.
Haruskah saya naik?
[Cepat] Tunggu aku.
Daddy Hwi Jae duduk dengan cepat.
[Pemotretan dimulai.]
[Seo Jun mencoba melarikan diri.]
[Seo Jun tidak tertarik dalam berfoto.]
Lihatlah topi merah!
Kereta akan berangkat!
- Apakah semua orang di kursinya? - Iya.
- Sudah lencangkan sabuk pengaman kamu? - Iya!
Mari kita pergi sekarang!
- Ayo berteriak! - Ah.
Itu berkedip. Itu seperti petir.
[Mata si kembar fokus pada kamera.]
[Tapi anak-anak tidak berminat.]
[Para Ayah berusaha untuk mendapatkan perhatian mereka.]
[Dia lucu.]
Ji Ohn, lihat!
[Senyum]
Sarang, lihat di sana!
[Mengedip]
Lihat di sini, Man Se!
Itu kotoran babi!
Sebuah kotoran babi!
Senyum, Seo Jun [Seperti ini?]
Uhm Ji Ohn!
[Saya tidak akan bermain dengan kamu jika kamu menangis.]
[Tidak apa-apa. Ayah ada di sini.]
[Jika dengan Daddies...]
[Kami selalu senang.]
Kali ini, setiap keluarga memiliki waktu berfoto individu.
Ji Ohn!
[Ji Ohn dalam mood yang baik.]
Ji Ohn! [Pemotretan keluarga Ji Ohn.]
Senyum, Ji Ohn.
[Senyum]
[Berjuang]
[Ji Ohn ingin pergi ke tempat lain.]
[Mari kita pergi, Daddy!]
Mereka terlihat sangat mirip satu sama lain.
Saat paling bahagia bercanda dengan anak.
Ayah ingin menunjukkan...
dunia anak-anak.
[Bermain dengan gelembung]
[Lihatlah gelembung itu!]
[Mengikuti gelembung] [Pecah]
[Melihat sekitar] Sentuh jari saya.
[Bermain dengan gelembung...]
[Membuatku bahagia.]
[Kadang-kadang, itu bagus untuk berjalan-jalan.]
Meniup kaki beruang.
[Tiup] Bagus, Ji Ohn.
Ji Ohn sehangat hati Daddy.
[Aku akan memberimu ciuman.]
[Kamu juga.]
Ini bagus untuk melihat mereka bersama-sama.
Lihat di sini! Sangat bagus!
[Apa ini?] Dae Han!
- Dae Han. - Ini adalah semut!
Dimana semutnya? Itu dia!
[Triplets beralih perhatian pada semut.]
Min Gook, letakkan tangan kamu di bawah wajah kamu!
Membuat secangkir bunga. Sekali saja!
[Akhirnya, mereka tercerai berai.] Coba ini!
[Daddy Lagu mengeluarkan senjata rahasianya.]
Ini camilan manis kentang.
Saya akan memberikan kentang manis jika kamu mendengarkan.
Perhatian! Itu benar.
Perhatian. Lihat ke depan.
Sangat baik. Buka mulut kamu.
[Min Gook melihatnya dan tetap diam.] Min Gook, kamu ingin?
Dae Han, perhatian! Lihat ke depan.
[Angkat] Itu benar, angkat tangan!
[Puas]
[Menggunakan umpan.] Lihat di sini!
[Tenang]
Beri aku ciuman, Min Gook!
[Cium]
Ini hampir selesai!
Itu sangat bagus, Min Gook!
[Senang]
Dae Han, Min Gook, Man Se!
Acak, cerah, dan lucu Triplets!
Mereka penuh pesona!
Kami tiga, dan tiga kali bahagia.
- Sudah kencangkan sabuk pengaman kamu? - Iya!
Angkat tanganmu jika kamu diikat sabuk pengaman kamu.
[Angkat Tangan]
Sangat bagus!
[Song sepeda kereta]
- Sebuah helikopter terbang. - Sebuah helikopter terbang?
Triplets senang ketika Daddy dekat dengan mereka.
Bukan satu...
atau dua...
tapi tiga, dan Daddy senang bersepeda dengan mereka.
Ayo kita cari balon!
Dimana balon? Ada satu di sana.
[Seiring dengan pohon-pohon, Kereta lagu sepeda terus berjalan.]
Ayo kita cari balon.
[Keluarga Sarang bergerak.] Itu Sarang!
Menyapa Sarang. Menyapa Man Se.
Halo, Sarang! Halo!
Sampai jumpa, Sarang!
Berikan Man Se tos. Tunggu, Man Se.
[Berhenti]
Beri dia tos. Sampai ketemu lagi.
[Tos]
Ayo kita pergi, Sarang.
[Sampai nanti, Sarang.]
Aku tidak bisa melihat, Sarang. [Keluarga Sarang mulai pemotretan.]
[Gembira, bersemangat]
[Membungkuk]
Aku tidak bisa melihat apa-apa, Sarang!
[Menutupi mata Daddy]
Hentikan!
Sarang adalah seterang musim semi.
Ayah selalu melindungi Sarang.
Sarang terlihat sangat bagus ketika dia tersenyum di samping Ayah.
[Daddy Choo menempatkan Sarang di ayunan.]
Saya akan mendorong ayunan ini.
- Tunggu sebentar, oke? - Iya!
Berapa kali saya harus mendorongnya? Tampilkan jari kamu pada kamera.
Satu dua...
[Menggelitik]
Bangun! [Ini geli!]
Sarang membuat kita tersenyum.
Sarang memiliki senyum menular.
Senyum Sarang, selalu.
[Si Kembar bersiap-siap untuk pemotretan.]
- Seo Jun! - Ayah!
Apa yang salah dengan suara kamu?
[Ini jus!]
Minuman ini dulu, Seo Eon.
[Saya ingin juga.]
- Yang ini! - Aku akan memberikannya kepada kamu.
Duduk di sini.
[Minum] Di sini, Seo Jun
[Seo Jun mendapatkan jus, juga.]
[Pemotretan dimulai.]
Seo Eon, lihat gadis itu!
Bang! Bang!
[Angin dari hehutanan...]
[Sangat menyegarkan.]
[Apa hal menyenangkan yang menunggu kita?]
Bukankah itu sebuah rakasa?
[Rakasa?]
Ini raksasa, kan?
Ini jelek.
Itu jelek? Lihatlah lidah.
[Seo Jun perlahan melihat itu.]
- Ini jelek. - Itu jelek?
[Mari kita pergi ke sana.] Di sana?
Jalan!
[Ayo kita pergi bersama-sama, Seo Jun]
Mari kita lihat siapa yang muncul pertama!
Wow!
[Mereka berdiri di samping Ayah.]
[Berteriak]
[Senyum]
[Mengeluarkan mata]
[Tergelincir]
[Mereka bersenang-senang dengan naik dan turun.]
[Berjuang]
[Si Kembar meluncur di atas rumput.]
Keluarga si kembar tidak berhenti tertawa.
Tidak ada yang bisa menghentikan si kembar.
Mereka bisa bermain tanpa khawatir
Karena Daddy selalu bersama mereka.
[Mereka kembali bersama untuk foto berbarengan.]
Man Se, berpegangan tangan dengan Sarang.
[Man Se memegang tangan Sarang.]
[Sarang melepas tangan Man Se dan berjalan pergi.]
- Sarang! - Kemana dia pergi?
[Mereka mengikuti Sarang.]
[Goyang, goyang]
[Tarian kepiting Hwi Jae.]
Menari dengan dia, Ji Ohn.
[Tarian kepiting Ji Ohn.]
Datang ke sini, Ji Ohn.
Silahkan memegang tangan anak-anak.
[Daddy Hwi Jae cepat menangkap Seo Jun]
[Keluarga si kembar siap.]
- Lihat ke depan. - Tahan Seo Eon.
[Si Kembar mencoba melarikan diri.]
[Berbaring]
[Ini tidak akan mudah.]
[Daddy Uhm meraih Ji Ohn.]
[Ini tidak mudah baginya.]
[Berlarian]
Kemarilah. [Ini menyenangkan!]
[Bergembiralah, Paman Hwi Jae!]
[Sarang tidak ingin berfoto lebih banyak!]
Mari kita pergi, Man Se!
[Daddy Choo mengambil Man Se.] Sampai jumpa, Sarang!
[Daddy Choo muncul sendirian.]
[Saya seorang pria bergaya.]
[Dia memeriksa pakaiannya.] Bangun.
- Aku pup. - Kamu pup?
[Dia tidak mendengarkan.]
Apakah dia pup?
Dia pup?
Apakah kamu memiliki popok? [Daddy Choo berjalan pergi.]
Dia mengatakan dia pup.
[Dia memeriksa popok Min Gook.]
Tidak, dia tidak melakukannya.
[Daddy Choo datang kembali.]
[Mari berfoto!]
[Foto dimulai lagi.]
[Mereka terburu-buru untuk masuk posisi.]
[Dia mencoba untuk mendapatkan perhatian si kembar.]
[Menatap]
[Man Se dan Sarang tetap tenang dalam pelukan Daddy Choo.]
[Silahkan foto kami dengan bagus!]
[Bingung]
[Bising]
[Ini menarik!]
[Membuat pipi chubby.]
Carilah, Min Gook.
Bang! Bang!
[Akan seperti apa fotonya?]
[Sebuah negeri dibutuhkan untuk membesarkan satu anak.]
[Kadang-kadang, sulit dan melelahkan.]
[Tapi ketika kita bersama-sama...]
[Seluruh negeri akan penuh kebahagiaan.]
- Terima kasih banyak! - Terima kasih!
Pergi bermain sekarang!
[Bermain sebanyak yang kamu suka.]
[Berjuang]
[Apa yang akan kita lakukan sekarang?]
Min Gook, ayo bertepuk.
[Tepuk] Sekali lagi, Min Gook!
Satu dua tiga! [Tepuk!]
- Seo Eon, Seo Jun - Iya?
Hujan sangat deras kemarin.
Ini bagus ketika hujan deras di sini.
Air terjun ini tidak terlihat sebagian besar waktu.
Tidak semua orang bisa melihatnya.
Bentuk batuan aneh ini dan tebing...
berubah menjadi air terjun saat hujan deras.
Apakah mereka cukup beruntung untuk melihat air terjun ini?
[Ayo!]
Anak stylish ini memberinya jeruk.
Ucapkan terima kasih.
Memeluknya dan mengucapkan terima kasih.
Terima kasih. Berikan ciuman.
[Cium]
[Malu]
Terima kasih!
Terima kasih banyak. Dia sangat stylish.
Ini mengingatkan saya pada Waktu kita pergi hiking.
Udara sangat segar di sini.
[Seo Jun ingin melihat air terjun.]
Seo Jun, Seo Eon!
Lihatlah bunga ini.
Mommy?
Ini adalah bunga kamelia. Bukankah ini cantik?
Iya.
Bunga Camellia sangat cantik.
[Tidakkah itu cantik?]
Lewat sini!
Kita akan pergi.
Siapa yang kamu pikirkan ketika kamu melihat bunga-bunga?
[Geleng Geleng]
[Cemberut]
Mommy penjual bunga.
Kamu harus mengatakan 'Mommy. "
Oke, oke.
[Mommy lebih cantik dari bunga.]
Air!
Apakah ada air?
Ada air.
Kita akan melihat banyak air di sana.
Eh?
- Air! - Ya, itu air.
- Apakah ini sedikit air atau banyak? - Banyak!
Banyak!
Jalan, Seo Eon. Kita akan melihat banyak air.
Jalankan! Siap!
Satu, dua, pergi! [Seo Eon belum siap.]
[Seo Jun menerima Sinyal Daddy dan berjalan.]
[Dia ingin cepat pergi.]
- Itu? - Lihatlah ke air!
Air terjun!
[Mereka bisa melihat aliran air.]
Sulit untuk melihat air terjun Ungtto
Seperti apa kelihatannya air terjun hari ini?
Air terjun Ungotto menunjukkan keindahannya.
ini pemandangan yang Daddy Hwi Jae ingin tunjukkan pada si Kembar.
Air terjun yang terus mengalir terlihat begitu keren!
Dikelilingi oleh hutan batu Jeju
itu membuat pemandangan yang fantastis.
Akankah Twins bergerak dari pemandangan menakjubkan ini?
[Mata mereka tetap fokus di air terjun.]
[Si Kembar tidak bisa mengalihkan mata mereka dari itu.]
[Terpesona]
Besar!
[Pemandangan membuat mereka kagum.]
Apa itu?
[Si Kembar tidak akrab dengan kamera dari helo.]
[Ini terus bergerak?]
[Biarkan aku pergi memeriksa.]
Kamu tidak dapat mendekat ke kamera.
Mencoba membuatnya mendekat.
[Gendong saya.]
Kemarilah!
[Menatap]
[Ini sangat menarik.]
Kamu juga.
[Kemarilah, helicam!]
Katakanlah datang ke sini.
[Mengapa tidak mendekat?]
[Seo Jun, Seo Eon. Sampai jumpa lagi!]
Tidak! [Jangan pergi!]
Selamat tinggal!
Tidak apa-apa jika mereka tidak dapat mengingatnya.
Kamu tahu, mereka banyak tertawa.
Selama mereka senang.
Saya puas.
Aku akan menulis kartu pos.
Pengirim... Daddy.
Penerima... Mommy.
Apakah kamu ingin ini? Kirim ini ke Mommy.
Kirim satu ini untuk Mommy.
[Seo Jun perlu makan sebelum ia menulis.] Untuk Moon Jung Won...
'Setiap malam...'
'kamu menjadi peka'
'mengurus anak-anak. "
'Bergembira!'
"Dan... '
'Percayalah padaku.'
Ini hal terbaik yang dapat kamu dengar.
Aku percaya padamu!
kamu ingin lagi?
'Catatan:'
'Ayo kita berharap'
'Tentang anak ketiga. "
Seo Jun, datang ke sini.
- Sini. - Saya ingin menanyakan sesuatu.
Benarkah. Kemari.
Saya tidak mau.
Kita akan pergi segera. Izinkan saya bertanya satu hal.
[Tentang apa yang ingin ia tanyakan?] Saya ingin bertanya serius.
Apakah kamu ingin adik?
[Saya ingin menulis kartu pos lain.] Apakah kamu ingin memiliki saudara?
[Berikan padaku.]
[Menangis]
[Terjadi keributan]
[Menambahkan satu anak lagi untuk keributan ini?]
Apakah saya benar-benar ingin anak lagi?
Apa ini?
Setelah menikmati pemandangan, keluarga Twins pergi ke sebuah restoran.
- Ini! - Yang ini?
Apakah kamu ingin mencicipinya? [Berselisih]
- Saus ini? - Tidak!
[Ini pedas.] - Ini pedas, kan?
Coba, Seo Jun [Seo Eon membuka mulutnya.]
- Seo Eon. - Iya?
Apakah itu enak? [Tidak]
[Aku seharusnya tidak memakannya.]
Lihatlah!
Wow!
[Seo Eon mengecap bibirnya.]
[Babi tusuk yang besar]
Ini hampir setinggi anak-anak.
Berdiri di sebelahnya. Itu lebih tinggi dari dia.
Apa ini? Saya pikir itu memiliki segalanya.
Sayuran dan daging babi...
Apakah kita harus memotong dan memakannya?
Kamu bisa memasak lagi.
Saya mengerti.
[Bagus.]
Saya pikir itu tulang rusuk.
Wow! [Saya ingin memakannya.]
Babi hitam asli Jeju dan sayuran panggang di tusuk sate.
Kemudian mereka panggang dengan arang lagi.
Ini menyenangkan bagi telinga dan mata kita, juga.
Makan ini.
[Meraih]
Itulah cara kamu memakannya.
Ini, Seo Jun
[Dia makan itu segera setelah ia memegangnya.]
Menggigitnya!
Itu benar!
Apakah itu enak?
Daddy ingin mencoba perut babi.
Aku akan membungkusnya dengan daun selada.
[Gigitan besar]
[Apakah itu enak?]
[Dia menangis karena sukacita.]
Ini benar-benar lezat.
[Seo Eon menggigit lagi.]
[Bagus!]
[Seo Jun mulai makan.]
[Mengunyah]
Lumat ini.
Ini adalah perut babi. Kamu ingin?
Perut babi. [Seo Jun suka tulang rusuk.]
Ini pasti leher babi.
Leher babi.
[Tangan untuk membantu saya makan.] Sangat baik, Seo Jun
Bagus!
[Mulut penuh tulang rusuk.]
[Ini adalah yang terbaik!]
[Seo Jun adalah seorang juara rusuk!]
Wow!
Lihat ini.
[Apa ini?]
[Bergegas]
Ini adalah sup daging babi tulang rusuk.
Ini adalah makanan tradisional pulau Jeju.
Sup iga babi dengan soba dan lobak.
Katakan 'ah.'
[Seo Jun makan sup.]
[Bagus.]
Coba, Seo Eon.
- Katakan 'ah.' - Ah.
[Saya suka sup.]
[Seo Jun menyukai sup iga babi.]
[Daddy Hwi Jae sekarang mencoba rasanya.]
Apa ini, Daddy?
Apa ini?
Sup iga babi.
[Ulangi setelah saya.]
- Apakah enak? - Iya.
Apakah kamu ingin memakannya?
Lagi? Oke, saya akan memberikan beberapa lagi.
[Seo Jun jauh dari mereka.]
[Wajahnya berubah merah.]
[Apa yang kamu lakukan, Seo Jun?]
[Apakah kamu... kebetulan?]
[Menekan]
[Menatap]
Apakah kamu pup?
[Dia lucu.]
[Fokus]
Aku tidak akan melihat kamu. Lakukan saja.
[Dia sangat manis.]
[Dia mengisi energinya.]
[Dia ingin memakannya sementara dia juga melakukan hal kedua.]
Apakah kamu selesai?
Tidak.
[Dia membutuhkan lebih banyak waktu.]
[Sebelum saya melanjutkan, saya perlu makan.]
Maafkan saya, saya pup.
Apakah kamu karakter utama dari film itu?
[Maafkan saya, saya pup.]
[Untuk menambah kekuatan, makan sup iga babi.]
[Menekan]
[Mendesah]
Dibutuhkan waktu yang lama.
- Apakah kamu selesai? - Tidak.
[Dia sangat manis.]
[Tolong jangan ganggu saya.]
Triplets mencoba aktivitas baru hari ini.
Dae Han dan Man Se.
- Mari kita di naik perahu. - Naik perahu?
- Naik perahu. - Naik perahu.
Mari kita naik kayak dan menangkap ikan.
Ikan, ikan!
Aku akan makan ikan!
- Dapatkah kamu memancing, Dae Han? - Iya Nih.
- Man Se, bisa kamu memancing? - Tidak.
Kenapa tidak?
- Katakan ya, Man Se. - Iya.
- Katakan ya. - Iya!
Bagus, Dae Han. kamu dapat melakukannya, Man Se.
- Iya! - Sangat baik!
Apa yang akan kamu akan tangkap?
Seekor ikan yang sangat besar!
- Dapatkah kamu menangkap yang besar? - Iya.
Seberapa besar ikannya?
Aku akan menangkap ikan kecil.
- Kamu akan menangkap yang kecil? - Iya.
[Song Min Gook yang realistis.]
- Apakah kamu akan menangkap ikan hiu? - Hiu?
Aku tidak bisa menangkap ikan hiu.
Kita tidak bisa menangkap hiu paus.
Itu benar. Kita tidak bisa menangkap hiu paus.
Ayo kita tangkap ikan yang banyak, eieio!
[Menantikan ikan.]
Ayo kita menangkap banyak hiu, eieio!
Kita tidak harus menangkap hiu.
Kita akan menangkap beberapa hiu.
- Apakah kamu akan menangkapya? - Iya.
Benarkah?
Keluarga Triplets menanti untuk ikan
Dan mereka tiba di Pantai Hado.
Saya berharap Pemancing Triplets mendapatkan ikan.
Semoga Beruntung!
Wow, lihat perahunya.
- Bukankah itu bagus? - Iya.
Kita akan naik ke perahu.
Ya, kita akan berada di perahu.
Yang itu!
Halo!
Apakah ini perahu yang akan kami gunakan?
Ya, itu adalah perahu dayung.
[Berlari]
Ini perahu dayung?
Aku bertanya tentang memancing ketika saya berlatih mengemudi.
[Dae Han meraih pancing.]
[Seorang anak laut, Dae Han bermimpi mendapat banyak ikan.]
Ini udang!
[Triplets siap untuk memancing.]
Oh, Pup!
Kita akan pergi ke laut!
Mari kita naik satu per satu!
[Man Se yang pertama.]
[Triplets sudah naik semua.] Terima kasih.
[Triplets menuju laut.]
Kita akan berangkat sekarang.
[Gugup]
[Gembira]
[Perahu semakin cepat dan lebih cepat.]
Ini melelahkan.
[Khawatir]
Ayo memancing, Daddy!
Ya, kita akan memancing.
[Apakah mereka bisa mendapatkan banyak ikan?]
Tolong beri saya pancing.
Tolong, beri saya pancing.
[Keinginan kuat menjadi nelayan.]
Saya mengerti. Tunggu sebentar.
Daddy, helikopter!
Helikopter ini mengikuti kita.
[Membuntuti]
[Itu terus mengikuti kami.]
Jangan bergerak. Ini bisa berbahaya.
Aku akan menaruh umpan untuk kamu.
Apakah kamu ingin duduk di belakang dan memancing?
Iya.
Di belakang.
- Daddy, perahu berputar. - Tunggu sebentar.
Pindah ke tempat yang lebih baik untuk memancing.
Ke sini, Man Se.
Oke!
Berpegang pada Daddy, Man Se.
Kau tidak takut, Man Se. Kamu takut?
Apakah kamu takut, Man Se?
Aku memancing.
[Man Se terus berpegangan pada Daddy.] Kerja bagus!
[Aduk]
[Aku Juara Mancing!]
Apakah kamu merasakan sesuatu?
Apakah ada sesuatu?
[Saya pikir saya menangkap sesuatu.]
Sepertinya kamu menangkap sesuatu.
[berharap]
[Ikan pertama Min Gook?]
Aku menangkap satu!
[Rasanya seperti ada sesuatu yang tertangkap.]
Aku menangkap satu!
Ini udang!
Aku menangkap udang!
[Daddy Song murung]
[Itu umpannya.]
[Ini bukan tempat yang bagus.]
[Daddy Song berpindah tempat memancing.]
- Apakah memancing menyenangkan? - Iya.
[Fokus].
[Dae Han suka dengan memancing.]
[Ayo, ikan!]
[Dimana tempat memancing yang bagus?]
[Berkat perahu dayung, Kaki Daddy terus bergerak.]
Itu sepuluh kali lebih berat dari kayak.
[Mereka telah pindah ke beberapa tempat.]
[Menatap]
Apakah kamu menangkap sesuatu, Dae Han?
Ada beberapa kubis, Daddy.
[Kubis Apa?] Aku menangkap beberapa kubis.
Apakah kamu menangkap sesuatu?
[Fokus] - Sebuah kubis.
[Ada sesuatu.]
Apakah dia benar-benar menangkap sesuatu?
Apa itu?
[Sedikit bersemangat]
[Apa yang ia tangkap?]
[Sepotong rumput laut yang terjerat pada umpan.]
Apa itu? Percuma saja.
[Tertawa]
[Nelayan Ming merasa hebat untuk panen pertama.]
Aku akan mendapatkan lebih banyak.
[Apakah kamu senang, Min Gook?]
Aku menangkap sesuatu, Daddy.
- Apakah kamu menangkap sesuatu? - Iya.
Lihatlah! kamu menangkapnya lagi.
Apa itu? [Pakar rumput laut, Nelayan Ming.]
[Tertawa]
Bahkan ikan kecil.
Saya menangkapnya lagi.
Di rumah saya...
Dae han menangkap sesuatu.
Apa yang kamu tangkap?
[Juga sepotong rumput laut]
[Tahun yang baik panen rumput laut.]
Aku menangkap sesuatu, Daddy.
Saya rasa tidak.
Aku menangkap sesuatu.
- Benarkah? - Iya.
[Saya harap itu ikan.]
[Ini rumput laut lagi!]
Saya menangkapnya lagi!
[Daddy hampir menyerah.]
Saya menangkapnya lagi.
[Perahu penuh tawa Min Gook.]
[Ketawa Min Gook membuat kita merasa begitu damai.]
Kamu seharusnya menangkap ikan.
[Memancing tidak mudah.]
Lihatlah gelombang!
Aku menangkap gurita!
[Seorang penyelam wanita muncul.]
[Dia muncul dengan gurita.] Dia nenek diver.
Apakah kamu menangkap banyak ikan?
Apakah dia menangkap gurita?
[Itu gurita besar.]
Aku menangkap gurita!
[Dia mendekat ke Triplet.] Dia menangkap gurita.
[Dae Han meraih tangannya.]
[Dapatkah kamu memberi kepada saya?]
Dapatkah di mendekati perahu kita?
[Min Gook khawatir tentang dia.]
- Apakah kamu tidak kedinginan? - Aku tidak kedinginan.
- Saya pikir kamu kedinginan. - Aku mengenakan pakaian hangat.
Halo, nenek.
Ambil ini dan memakannya dengan Daddy.
Terima kasih.
[Min Gook ingin menangkapnya.]
Tangkap ini, Daddy.
[Daddy Song sedikit khawatir.]
[Tertawa]
[Min Gook tertawa.]
[Dia memakai gurita seperti wig.]
[Mereka menertawakan lelucon penyelam.]
[Kamu sangat lucu, Nenek.]
[Tertawa]
[Min Gook hampir terengah-engah.]
[Apakah itu lucu, Min Gook?]
[Dae Han berfokus pada memancing lagi.]
[Aku ingin menangkap gurita.]
Ambil keong ini, juga. Kamu dapat memakannya mentah atau dimasak.
Ini adalah kerang liar.
Ini adalah keong liar.
Mereka tidak bisa bergerak jika kamu mengantonginya di sini.
[Gurita pingsan di perahu.]
Ini akan tetap hidup jika kamu menaruh beberapa air.
[Min Gook tertawa dan tidak bisa berhenti.]
[Dia lucu.]
[Man Se mulai menertawakan gurita.]
Bukankah baik untuk berada di pulau Jeju?
Bagus!
- Pulang ke rumah dengan selamat. - Terima kasih.
Selamat tinggal, Nenek!
- Selamat tinggal, Nenek! - Pulanglah aman, Nenek!
Panjang umur, nenek!
[Tetap sehat!] Terima kasih!
Mereka telah menemukan kehangatan berbagi dengan penyelam tua di laut.
Tidak apa bahkan jika kamu tidak dapat mengingatnya.
Ini akan tetap jauh di dalam hati mereka.
[Mereka tidak bisa memenuhi keinginan mereka.]
Mengapa kamu begitu bangga menangkap rumput laut?
[Dae Han akhirnya menangkap rumput laut yang sangat besar.]
Di sini.
Kita menangkap rumput laut!
[Keluarga Triplet mendapatkan memori yang hangat.]
Minggu depan
Si kembar dan Byul bertemu setelah satu tahun.
[Barlari]
[Aku rindu kamu!]
Lihatlah dia!
[Aku bisa melakukan itu!]
- Siapa nama ayahmu? - Pisang.
Apa yang akan mereka lakukan bersama-sama?
Sebuah tanda khusus dari Jeju, Oreum!
Ji Ohn dan Triplets mencoba untuk menaklukkan Oreum.
Ikuti saya, Daddy.
Tanpa diduga, Dae Han jauh di depan semua orang.
Dae Han terus mendaki ke arah atas.
Apakah mereka bisa sampai ke puncak?
Ini terlalu tinggi. Aku tak menyangka akan setinggi ini.
[Sebuah sinyal rahasia?]
Tindakan yang mencurigakan terdeteksi di tengah malam.
[Daddy Uhm membiarkan saja.]
Pergi memeriksa keluar.
Aku seharusnya tidak meminta kamu.
Minggu depan, 'The Return of Superman. " Episode 77.
'Empat keluarga di bawah satu atap."